Virtual
War Memorial
Australia

English Translation:

James Lloyd ATTNEAVE was born on 11 November 1920 in Lakemba, Sydney.
While being a commercial traveler, from the age of 18, he took
evening courses in accounting. When Australia entered the war, James,
despite his brother's departure for the front, was hardly inclined to enlist.
But, out of curiosity and thanks to one of his friends at the YMCA, he trained in a voluntary military service, on 6-inch guns.

After four months of training, he responded to a request for volunteers for the war in the Pacific and joined the Army.
He had no idea of ​​his destination and his mission, which he only knew about.
boarding HMAS Sydney, July 19, 1941; This
was be New Caledonia within the “Robin Force”.

Corporal ATTNEAVE arrived in Nouméa on July 21 and participated in
the installation of two 6-inch cannons at the top of OuenToro.
One weekend, during an outing to one of the fashionable places in
Nouméa, the “Tea-room Guepy”, he met Jeannine, and
fell in love, and their romance began.
Jeannine DUFOUR, born November 9, 1926 in Nouméa, was the daughter of Gaston Dufour, owner of Cordonnerie Dufour, and Marie Michel.

But James' mission came to an end and he was forced to return to Australia. He left New Caledonia on January 22, 1942 aboard the Cap des Palmes, a French ship also transporting a contingent of Japanese prisoners to Sydney.
After a few weeks of training and training, James left for the New Guinea campaign, with the rank of lieutenant.

In 1944, back in Australia, he brought Jeannine and her parents and their marriage took place on March 28, 1944, at Saint Mary's Cathedral in Sydney.
After James' demobilization in 1945, the couple stayed in Australia for almost three years.
Then, thanks to obtaining a place within the Caterpillar company of Mr. Edouard Pentecost, they returned to settle permanently in New Caledonia. James and Jeannine will have 3 children: James, Anne and John.
They also had 7 grandchildren (Richard, Gregory, Denis, Steven, Karen, Valérie and Kelly)

James and Jeannine both died in 2012, after 69 years of living together in New Caledonia.

French Original:

James Lloyd ATTNEAVE est né le 11 novembre 1920 à Lakemba, Sydney.
Tout en étant voyageur de commerce, dès l’âge de 18 ans, il prend des
cours du soir de comptabilité.À l’entrée en guerre de l’Australie, James,
malgré le départ de son frère pour le front, n’est guère enclin à s’engager.
Mais, par curiosité et grâce à un de ses amis du YMCA, il s’entraîne au sein d’un service militaire volontaire, sur des canons de 6 pouces.

Après quatre mois de formation, il répond présent à une demande de volontaires pour la guerre dans le Pacifique et s’engage dans l’Armée.
Il n’a aucune idée de sa destination et de sa mission, qu’il ne connaît qu’à
l’embarquement à bord du HMAS Sydney, le 19 juillet 1941 ; ce
sera la Nouvelle-Calédonie au sein de la « Robin Force ».

Le Caporal ATTNEAVE arrive à Nouméa le 21 juillet et participe à
l’installation de deux canons de 6 pouces au sommet du OuenToro.
Un week-end, lors d’une sortie dans un des lieux à la mode de
Nouméa, le « Tea-room Guepy », il rencontre Jeannine, en
tombe amoureux, et leur idylle commence.
Jeannine DUFOUR, née le 9 novembre 1926 à Nouméa, est la fille de Gaston Dufour, propriétaire de la Cordonnerie Dufour, et de Marie Michel.

Mais la mission de James arrive à sa fin et il est obligé de repartir en Australie. Il quitte la Nouvelle-Calédonie le 22 janvier 1942 à bord du Cap des Palmes, navire français transportant également un contingent de prisonniers japonais à destination de Sydney.
Après quelques semaines d’entraînement et de formation, James part pour la campagne de Nouvelle-Guinée, avec le grade de lieutenant.

En 1944, de retour en Australie, il fait venir Jeannine et ses parents et leur mariage a lieu le 28 mars 1944, à la Cathédrale Sainte Marie’s de Sydney.
Après la démobilisation de James, en 1945, le couple séjourne en Australie durant près de trois ans.
Puis, grâce à l’obtention d’une place au sein de la société Caterpillar de Monsieur Edouard Pentecost.ils reviennent s’établir définitivement en Nouvelle-Calédonie. James et Jeannine auront 3 enfants : James, Anne et John.
Ils auront également 7 petits-enfants (Richard,Gregory,Denis,Steven,Karen,Valérie et Kelly)

James et Jeannine décèdent tous deux durant l’année 2012, après 69 ans de vie commune en Nouvelle-Calédonie.